Aiguebelette ist eine Touristengemeinde im Savoyer Vorland, die sich am Fuß des Massivs de l’Epine befindet. Ende des 19. Jahrhunderts wurde ein Tunnel zwischen Aiguebelette und Saint-Cassin-la-cascade gebaut, um das Tal an den Verkehr anzuschließen. Der Eisenbahnausbau begünstigt die Entwicklung eines bescheidenen Tourismus. Hotels, Pensionen und Restaurants entstehen. Die Lyoner bilden einen großen Teil der Gäste. Einige richten sich einen Zweitwohnsitz ein. Nach dem Waffenstillstand 1940 befindet sich Aiguebelette in der freien Zone unter Kontrolle von Vichy-Frankreich.
1942
Ab 1942 wächst die Bevölkerung von Aiguebelette mit der Ankunft jüdischer Familien, die mehrheitlich vom Präfekten des Departements Rhône Zwangswohnsitze im Ort zugewiesen bekommen haben, deutlich an. Andere entscheiden sich, sich dort zu niederlassen, um nicht interniert zu werden oder um sich der schweizerischen Grenze zu nähern. Die verschiedenen Archive, die wir durchforsten konnten, haben uns ermöglicht, neunundachtzig Juden zu zählen, die zwischen 1942 und 1944 neben etwa zweihundert Ortsansässigen in Aiguebelette gewohnt haben.
Chana und Matys Rochtzajd
Chana Leska, Matys Rochtzajd und ihre Kinder Paula und Maurice, wohnhaft in Lyon Rue Malesherbes 31, wird vom Präfekten von Lyon am 1. März 1942 ein Zwangswohnsitz in Aiguebelette zugewiesen. Wie eine große Anzahl jüdischer Flüchtlinge aus Belgien, sind sie wahrscheinlich nach den Razzien des 10. Mai 1940 in Antwerpen und Brüssel in Frankreich angekommen.
Die Liste der Zwangwohnsitze des 1. März umfasst 35 Personen. In einem früheren Schreiben erklärt die Präfektur des Départements Savoie, dass es in Aiguebelette eine Aufnahmekapazität von 50 Personen gibt.
Am 4. und 5. April müssen sich diejenigen, denen Zwangswohnsitze zugewiesen wurden (alle ausländische Juden, von denen viele seit Mai 1940 von Belgien nach Frankreich geflüchtet sind) bei der Gendarmerie von Pont de Beauvoisin melden.
Paula Rochtzajd geht ab April in die Schule. Sie ist in derselben Klasse wie die Kinder von Professor Bernard Halpern (Françoise und Georges) und die Fixler-Töchter. Paula wird einige Tage im Juni fehlen und im Juli zurückkommen (die Ferien beginnen am 14. Juli). Auf dem Register der Lebensmittelmarken wird erwähnt, dass die Familie Marken aus Laives im Departement Saône et Loire besitzt. Frau Dupraz-Canard erklärt, 2,5 Liter Milch pro Tag an Chana zu verkaufen, was angesichts der geltende Einschränkungen viel mehr als die Norm ist. Der Arzt von Pont de Beauvoisin, Doktor Martin, verschreibt am 27. Mai 1942 Paula einen erhöhten Milchkonsum
Die Razzien unter den ausländischen Juden finden am 26. August 1942 in der freien Zone statt. Chana wird mit fünf weiteren jüdischen Bewohnern von Aiguebelette, darunter Ewa Fixler, Mutter von vier Mädchen, von den Gendarmen von Pont de Beauvoisin festgenommen. Die beiden Frauen werden zusammen deportiert. Jean-Pierre Foucault, Neffe von Chana Leska-Rochtzajd, beschreibt in seiner Autobiographie die Verhaftung von Chana durch die französischen Gendarmen und die Flucht von Mathys, der sein Leben seiner Frau verdankt
Fünfzehn Personen gelingt es, vor Dezember 1942 und damit vor der Verschärfung der eidgenössischen Einreisebestimmungen in die Schweiz zu gelangen. Sechs Personen werden mit dem Transport 27 am 2. September 1942 und zwei mit Transporten im Jahre 1943 deportiert.
Die Töchter von Moise und Ewa Fixler, Sara, Helene, Isabella und Esther, passieren die Schweizer Grenze mit einer nichtjüdischen Begleiterin, die Mitglied eines protestantischen Hilfsnetzes ist, am 29. Dezember 1942 um 19 Uhr 30. Sie werden schnell ihrer Tante anvertraut, denn ihr Vater ist seit dem 26. September in einem Lager in der Schweiz interniert.
Die Familie Halpern
Die Familie Halpern hat sich im Frühjahr 1942 dafür entschieden, ein Haus in Aiguebelette zu mieten, damit die zwei Kinder Georges (7) und Françoise (5) aus Lyon herauskommen. Doktor Bernard Halpern meldet den Behörden von Vichy die Anwesenheit der Familie nicht, und die zwei Kinder gehen in die einklassige koedukative Schule von Mademoiselle Duport. Eine junge Frau passt auf sie auf, während die Eltern in Lyon sind
Georges erinnert sich an ihre Spaziergänge, an das Stehlen von Früchten in den Obstgärten, an die Bootsausflüge auf dem See, ans Baden und an die Spiele.
Bernard Halpern arbeitet trotz der Verbote und Risiken weiterhin als Forscher in Lyon. Die Familie entgeht den Razzien im August, die Gestapo sucht Bernard Halpern, der gerade einen wichtigen wissenschaftlichen Artikel über seine Entdeckungen veröffentlicht hat, und als die Deutschen im November die freie Zone besetzen, kommt die Gefahr näher. In einem biographischen Vermerk, den er in den sechziger Jahren verfasst, schreibt er: „An einem grauen und kalten Tag im Dezember 1942 wurde ich am Ausgang der Fabrik von zwei französischen Polizeibeamten festgenommen. Ich wurde zur Kommandantur und in ein Büro geführt, wo zwei deutsche Offiziere auf mich warteten. Auf dem Tisch lag das Heft der internationalen Pharmakodynamik-Archive, in dem meine Arbeit über die synthetischen Antihistamine erschienen war. Sie stellten mir nur eine Frage: Sind Sie der Autor dieser Arbeit? Meine Überraschung war grenzenlos. Ich konnte es nicht leugnen. Man hat mir den Polizeibeamten gezeigt, der mich nach Hause begleiten sollte , damit ich einige persönliche Sachen für meine Abfahrt mitnehmen konnte... Zu Hause erklärte ich schnell meiner Frau die Lage. Sie reagierte überraschend: „Du wirst nicht weggehen“! In Lyon waren wir Untermieter und unser Zimmer war nur mit einer Tür von der Wohnung des Eigentümers getrennt. Meine Frau erklärte der Vermieterin, was los war, und bat sie, uns durch die Tür ihrer Wohnung herauskommen zu lassen. Einige Minuten danach waren wir in einer anderen Straße. Unser einziger Gedanke war, Lyon zu verlassen und zu den Kindern in Aiguebelette zu gehen. Wir sind auf einen Zug aufgesprungen und spät in der Nacht angekommen. Wir wollten Annemasse erreichen und versuchen, in die Schweiz zu gelangen. Ich bat meine Mitarbeiterin, Frl. Walthert, eine Schweizerin, uns auf dieser Reise zu begleiten, damit sie die Kinder retten konnte, falls meine Frau und ich festgenommen werden sollten. Wir haben in Annecy angehalten, wo wir Leute kannten, die uns mit dem Widerstandsnetz von Annemasse bekannt gemacht haben.
In Annecy war die Lage sehr gefährlich. Als wir uns auf den Bahnhof begaben, um den Zug zu nehmen, bemerkten wir Gruppen von Unglücklichen, die in derselben Nacht bei den Razzien festgenommen worden waren und nun darauf warteten, in den Zug geladen zu werden….
Es gelingt der Familie Halpern, über die Grenze zu kommen und von den Behörden der Schweiz nicht abgeschoben zu werden.
Jankiel Szyfman
Jankiel Szyfman wurde in Polen im Jahre 1909 geboren. Als Kommunist, Schriftsteller und Journalist wird er von den Briten aus Palästina ausgewiesen und kehrt nach Polen zurück. In Warschau engagiert er sich im sozialen und politischen Kampf. Er wird von der polnischen Polizei des Pilsudski-Regimes gesucht und flüchtet im Jahre 1934 nach Frankreich. Chawa kommt ihm 1935 nach. 1939 tritt Jankiel ins Freiwilligenkorps der Fremdenlegion ein und entgeht so der Internierung.1940 wird Jankiel entlassen und geht zu seiner Frau nach Paris. Sie versuchen vergeblich, in die Vereinigten Staaten auszuwandern.
Sie bleiben bis zur Geburt ihres Sohnes Albert (1941), Nouni genannt, in Paris. Im Jahre 1942 beschließen sie, Zuflucht in der freien Zone zu suchen. Eine Zeitlang lebt die Familie in Aigurande im Departement Indre, wo sie bei den Razzien vom 26. August festgenommen und im Sammellager von Douadic interniert werden. Sie werden vor der Überstellung der Häftlinge nach Nexon freigelassen. Offensichtlich hat ihnen der Einsatz Jankiels in der Fremdenlegion das Leben gerettet.
Schließlich sind sie Anfang 1943 im Hotel Beauséjour in Aiguebelette. Dort schließt sich Jankiel dem Maquis an. Am 13. November 1943 wird er mit seinem Freund Majer in Chambery festgenommen, als sie Proviant besorgen wollen. Jankiel gelingt es, Kontakt zu seiner Frau aufzunehmen, bevor er nach Drancy überstellt wird, von wo er mit dem Transport 62 am 20. November 1943 deportiert wird.
Jankiel schreibt aus dem Gefängnis von Chambery am 15. November:Im Augenblick befinden wir uns im Départements-Gefängnis von Chamberry unter Aufsicht der deutschen Polizei. Wir kennen unser Schicksal noch nicht, jedenfalls fühlen wir uns wohl. Wir senden euch die Lebensmittelkarte und die Marken. Bei Majer haben wir die Karte von Eddi genommen und die Marke muss man im Gemeindeamt verlangen. Solange wir da sind, musst du versuchen, ein Paket mit warmer Kleidung und Wäsche zu senden, weil ich meinen Mantel nicht mehr habe. Majer sendet Eddis Milchmarke von November. Wie geht es euch? Pass auf die Kinder auf. Sende auch Briefpapier, Briefmarken und ein wenig Geld. Meine besten Wünsche und Küsse, Jankiel.
PS: Hier geht es uns gut. Wenn ihr jemanden mit dem Paket senden könnt, tut das. Hier kann man uns jederzeit besuchen. Damit keine Marken verloren gehen, lassen wir sie bei XXX. Wir hoffen, dass ihr jemanden schicken könnt, um sie abzuholen. Aber du musst schnell machen. Küsse an Nouni.
Chawa Szyfman bleibt bis zur Befreiung in Aiguebelette , von wo aus sie mit Albert nach Paris zurückkehrt.
Albert und Chawa Szyfman Aiguebelette Sammlung A. Szyfman
Sie bleiben bis zur Geburt ihres Sohnes Albert (1941), Nouni genannt, in Paris. Im Jahre 1942 beschließen sie, Zuflucht in der freien Zone zu suchen. Eine Zeitlang lebt die Familie in Aigurande im Departement Indre, wo sie bei den Razzien vom 26. August festgenommen und im Sammellager von Douadic interniert werden. Sie werden vor der Überstellung der Häftlinge nach Nexon freigelassen. Offensichtlich hat ihnen der Einsatz Jankiels in der Fremdenlegion das Leben gerettet.
